{"id":1345,"date":"2022-07-25T19:59:11","date_gmt":"2022-07-25T19:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/contransta1stg.wpenginepowered.com\/contact\/"},"modified":"2026-06-16T18:05:00","modified_gmt":"2026-06-16T18:05:00","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\" id=\"contact_banner\"><div class=\"vce-row vce-element--xl--has-background vce-element--lg--has-background vce-element--md--has-background vce-element--sm--has-background vce-element--xs--has-background vce-row--col-gap-5 vce-row-content--middle\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-075fa630\" data-vce-do-apply=\"all el-075fa630\"><div class=\"vce-content-background-container\"><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-xl-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Contact-Us-pic_2-scaled.jpg');\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-lg-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/contact_us.jpg');\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-md-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/contact_us.jpg');\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-sm-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/contact_us.jpg');\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-xs-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/contact_us.jpg');\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-ba37b328\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-ba37b328\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-ba37b328\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-bf723060\" data-vce-do-apply=\"all el-bf723060\"><h1>CONTACTEZ-NOUS<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" id=\"mak_section_map_content\"><div class=\"vce-row vce-element--has-background vce-row--col-gap-0 mak_background vce-row-no-paddings vce-row-equal-height vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-d656b16d\" data-vce-do-apply=\"all el-d656b16d\"><div class=\"vce-content-background-container\"><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-all-only vce-asset-background-simple--style-no-repeat vce-asset-background-simple--position-left-bottom\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/service_upar.png');\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-100p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-50p vce-col--md-visible vce-col--md-first vce-col--lg-35p vce-col--lg-visible vce-col--lg-first vce-col--xl-21-99p vce-col--xl-visible vce-col--xl-first\" id=\"el-d43d568b\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-d43d568b\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-d43d568b\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-100p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-50p vce-col--md-visible vce-col--md-last vce-col--lg-55p vce-col--lg-visible vce-col--xl-68-85p vce-col--xl-visible\" id=\"el-dacedb1b\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-dacedb1b\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-dacedb1b\"><div class=\"vce-shortcode\"><div class=\"vce-shortcode-wrapper vce\" id=\"el-ccbccc57\" data-vce-do-apply=\"all el-ccbccc57\"><div id=\"tabs_container\"><ul class=\"mak_contact_tabs\"><li class=\"current\" data-tab=\"499\" data-lat=\"43.1074033\" data-lng=\"-80.7435277\"><a id=\"Woodstock, Ontario\">Woodstock, Ontario<\/a><\/li><li class=\"\" data-tab=\"500\" data-lat=\"46.5059017\" data-lng=\"-80.9799994\"><a id=\"Sudbury, Ontario\">Sudbury, Ontario<\/a><\/li><li class=\"\" data-tab=\"501\" data-lat=\"44.8097024\" data-lng=\"-75.404206\"><a id=\"Cardinal, Ontario\">Cardinal, Ontario<\/a><\/li><li class=\"\" data-tab=\"713\" data-lat=\"44.909716\" data-lng=\"-76.2787194\"><a id=\"Perth, Ontario\">Perth, Ontario<\/a><\/li><li class=\"\" data-tab=\"1144\" data-lat=\"44.3968865\" data-lng=\"-77.9853582\"><a id=\"Norwood, Ontario\">Norwood, Ontario<\/a><\/li><li class=\"\" data-tab=\"1146\" data-lat=\"43.1022564\" data-lng=\"-80.4053907\"><a id=\"Burford, Ontario\">Burford, Ontario<\/a><\/li><li class=\"\" data-tab=\"1145\" data-lat=\"45.116602\" data-lng=\"-72.968912\"><a id=\"Bedford, Quebec\">Bedford, Quebec<\/a><\/li><li class=\"\" data-tab=\"1315\" data-lat=\"43.1022564\" data-lng=\"-80.4053907\"><a id=\"Edmonton, Alberta\">Edmonton, Alberta<\/a><\/li><li class=\"\" data-tab=\"1316\" data-lat=\"43.1022564\" data-lng=\"-80.4053907\"><a id=\"Sparwood, British Columbia\">Sparwood, British Columbia<\/a><\/li><li class=\"\" data-tab=\"1317\" data-lat=\"43.1022564\" data-lng=\"-80.4053907\"><a id=\"McLeese Lake, British Columbia\">McLeese Lake, British Columbia<\/a><\/li><\/ul><div id=\"499\" class=\"mak_content_box current\"><h4><\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Woodstock, Ontario<\/h4>\n<p>P. 800-465-8265<\/p>\n<p>646 Athlone Avenue,<\/p>\n<p>Woodstock, ON N4S 7V8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"500\" class=\"mak_content_box \"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Sudbury, Ontario<\/h4>\n<p>P. 705-647-1625<\/p>\n<p>510 Whissell Ave,<\/p>\n<p>Sudbury, ON P3B 2Z3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"501\" class=\"mak_content_box \"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Cardinal, Ontario<\/h4>\n<p>P. 613-657-4685<\/p>\n<p>F. 613-657-4834<\/p>\n<p>2101 Shanly Road,<\/p>\n<p>Cardinal ON, K0E 1E0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"713\" class=\"mak_content_box \"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Perth, Ontario<\/h4>\n<p>P. 613-267-2007<\/p>\n<p>F. 613-267-3612<\/p>\n<p>42 Lanark Road P.O. Box 705<\/p>\n<p>Perth ON, K7H 3K5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1144\" class=\"mak_content_box \"><p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Norwood, Ontario<\/h4>\n<p>P. 705-639-5211<\/p>\n<p>F. 705-639-2422<\/p>\n<p>235 County Road 40<\/p>\n<p>Norwood ON, K0L 2V0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1146\" class=\"mak_content_box \"><p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Burford, Ontario<\/h4>\n<p>P. 519-449-2401<\/p>\n<p>F. 519-449-5868<\/p>\n<p>297 Bishopsgate Road<\/p>\n<p>Burford ON, N0E 1A0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1145\" class=\"mak_content_box \"><p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Bedford, Quebec<\/h4>\n<p>P. 450-248-0747<\/p>\n<p>F. 450-248-0226<\/p>\n<p>30 Rue Industrielle<\/p>\n<p>Bedford, QC J0J1A0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1315\" class=\"mak_content_box \"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Edmonton, Alberta<\/h4>\n<p>P. 780-237-6000<br \/>\n15715 121A Ave NW,<br \/>\nEdmonton, AB T5V 1B1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1316\" class=\"mak_content_box \"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Sparwood, British Columbia<\/h4>\n<p>P. 780-203-8600<br \/>\n613 Douglas Fir Road,<br \/>\nSparwood, BC V0B 2G1\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div id=\"1317\" class=\"mak_content_box \"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>McLeese Lake, British Columbia<\/h4>\n<p>P. 780-237-6000<br \/>\n7050 Cariboo Highway,<br \/>\nMcLeese Lake, BC V2G 4Y8\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-100p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-auto vce-col--md-visible vce-col--md-last vce-col--md-first vce-col--lg-10p vce-col--lg-visible vce-col--lg-last vce-col--xl-9-15p vce-col--xl-visible vce-col--xl-last\" id=\"el-62a311ff\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-62a311ff\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-62a311ff\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" id=\"contact_background\"><div class=\"vce-row vce-element--xl--has-background vce-element--lg--has-background vce-element--md--has-background vce-element--sm--has-background vce-element--xs--has-background vce-row--col-gap-5 mak_index vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-5ef8ec2e\" data-vce-do-apply=\"all el-5ef8ec2e\"><div class=\"vce-content-background-container\"><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-xl-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/imageedit_220_7379181836.png');\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-lg-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/contact_us_high.png');\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-md-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/contact_us_high.png');\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-sm-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/contact_us_high.png');\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-xs-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/contact_us_high.png');\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-29-22p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-c2caf2e6\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-c2caf2e6\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-c2caf2e6\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-4433aeb1\" data-vce-do-apply=\"all el-4433aeb1\"><blockquote>\n<h4>Adresse postale<\/h4>\n<p>646 Athlone Avenue<\/p>\n<p>Woodstock, ON N4S 7V8<\/p>\n<\/blockquote><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-19-17p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first\" id=\"el-ee32b614\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-ee32b614\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-ee32b614\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-b9fc1b6c\" data-vce-do-apply=\"all el-b9fc1b6c\"><blockquote>\n<h4>Si\u00e8ge social<\/h4>\n<p>646 Athlone Avenue<\/p>\n<p>Woodstock, ON N4S 7V8<\/p>\n<p>T : 800.465.8265<\/p>\n<\/blockquote><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-51-61p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-d4885ad9\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-d4885ad9\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-d4885ad9\"><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" id=\"el-247ca636\" data-vce-do-apply=\"all el-247ca636\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-ea196d5f\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-ea196d5f\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-ea196d5f\"><div class=\"vce-button--style-basic-container vce-button--style-basic-container--align-left\"><span class=\"vce-button--style-basic-wrapper vce\" id=\"el-797cbc2b\" data-vce-do-apply=\"margin el-797cbc2b\"><a class=\"vce-button vce-button--style-basic vce-button--style-basic--border-square vce-button--style-basic--size-medium vce-button--style-basic--color-b-230-64-59--fff\" href=\"\/questions\/\" title=\"\" data-vce-do-apply=\"padding border background  el-797cbc2b\">QUESTIONS<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first\" id=\"el-90927224\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-90927224\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-90927224\"><div class=\"vce-button--style-basic-container vce-button--style-basic-container--align-left\"><span class=\"vce-button--style-basic-wrapper vce\" id=\"el-8068a573\" data-vce-do-apply=\"margin el-8068a573\"><a class=\"vce-button vce-button--style-basic vce-button--style-basic--border-square vce-button--style-basic--size-medium vce-button--style-basic--color-b-230-64-59--fff\" href=\"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/carrieres\/\" title=\"\" data-vce-do-apply=\"padding border background  el-8068a573\">VOIR LES CARRI\u00c8RES<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-d6919cf4\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-d6919cf4\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-d6919cf4\"><div class=\"vce-button--style-basic-container vce-button--style-basic-container--align-left\"><span class=\"vce-button--style-basic-wrapper vce\" id=\"el-40bc1b9e\" data-vce-do-apply=\"margin el-40bc1b9e\"><a class=\"vce-button vce-button--style-basic vce-button--style-basic--border-square vce-button--style-basic--size-medium vce-button--style-basic--color-b-230-64-59--fff\" href=\"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/demander-un-devis\/\" title=\"\" data-vce-do-apply=\"padding border background  el-40bc1b9e\">DEMANDER UN DEVIS<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-c643137d\" data-vce-do-apply=\"all el-c643137d\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-f2e29bfb\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-f2e29bfb\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-f2e29bfb\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-99662c36\" data-vce-do-apply=\"all el-99662c36\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">\u00c9QUIPE DE DIRECTION <\/span><\/h2><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">Le leadership solide et l'expertise sectorielle de notre \u00e9quipe de direction jouent un r\u00f4le crucial dans la fourniture de services de la plus haute qualit\u00e9 \u00e0 nos clients. <\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-96df6cf3\" data-vce-do-apply=\"all el-96df6cf3\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-5b4ddb12\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-5b4ddb12\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-5b4ddb12\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" id=\"mak_section_4\"><div class=\"vce-row vce-element--has-background vce-row--col-gap-5 mak_index vce-row-content--middle\" data-vce-full-width=\"true\" id=\"el-98e5f550\" data-vce-do-apply=\"all el-98e5f550\"><div class=\"vce-content-background-container\"><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-all-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/imageedit_220_7379181836.png');\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-2af57e68\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-2af57e68\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-2af57e68\"><div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-0 vce-row-content--middle\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-77fbe79b\" data-vce-do-apply=\"all el-77fbe79b\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-100p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-100p vce-col--md-visible vce-col--md-last vce-col--md-first vce-col--lg-auto vce-col--lg-visible vce-col--lg-first vce-col--xl-auto vce-col--xl-visible vce-col--xl-first\" id=\"el-382faf50\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-382faf50\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-382faf50\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-100p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-100p vce-col--md-visible vce-col--md-last vce-col--md-first vce-col--lg-auto vce-col--lg-visible vce-col--lg-last vce-col--xl-auto vce-col--xl-visible vce-col--xl-last\" id=\"el-24eb6e3f\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-24eb6e3f\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-24eb6e3f\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-f017b886\" data-vce-do-apply=\"all el-f017b886\"><h2 style=\"text-align: left;\"><span class=\"translate-management\" style=\"color: #ffffff;\">DIRECTION<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'Titillium Web'; color: #ffffff;\">1-800-465-8265<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web'; color: #ffffff;\">Chris Filion | Directeur g\u00e9n\u00e9ral - Est | poste 4044<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web'; color: #ffffff;\">Graham Rumble | Contr\u00f4leur | poste 4340<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web'; color: #ffffff;\">Brent Pickard | Directeur de la s\u00e9curit\u00e9 et de la conformit\u00e9 | poste 4349<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web'; color: #ffffff;\">Krista Paschenko | Recrutement | poste 4367<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web'; color: #ffffff;\">Dan Roberts | Vice-pr\u00e9sident des op\u00e9rations de citernes | poste 4028<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\"><span class=\"kevin-gates\">Kevin Gates<\/span> | Directeur alimentaire \/ Projets sp\u00e9ciaux | Burford | poste 4358<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\"><span class=\"\">Mykayla Blake<\/span> | Directrice g\u00e9n\u00e9rale \u2013 Division Ouest | (780) 237-6000 poste 3005<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" id=\"mak_section_5\"><div class=\"vce-row vce-element--has-background vce-row--col-gap-5 mak_background  vce-row-content--middle\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-afe7aee7\" data-vce-do-apply=\"all el-afe7aee7\"><div class=\"vce-content-background-container\"><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-all-only vce-asset-background-simple--style-no-repeat vce-asset-background-simple--position-right-top\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/footer_bg_small.png');\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-25p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-5cc0c1c7\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-5cc0c1c7\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-5cc0c1c7\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-55p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first\" id=\"el-75cf50d2\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-75cf50d2\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-75cf50d2\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-76691aab\" data-vce-do-apply=\"all el-76691aab\"><h2><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">VENTES<\/span><\/h2><h3><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">1-800-465-8265<\/span><\/h3><p><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\"><span style=\"font-family: Titillium Web;\">Philip Cyopeck | Directeur des ventes | poste 4040<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">Ross Cameron | Directeur des ventes | QC | poste 4127<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-0 vce-row-content--middle\" id=\"el-647ed1a4\" data-vce-do-apply=\"all el-647ed1a4\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-100p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-100p vce-col--md-visible vce-col--md-last vce-col--md-first vce-col--lg-auto vce-col--lg-visible vce-col--lg-first vce-col--xl-auto vce-col--xl-visible vce-col--xl-first\" id=\"el-5ffc76e4\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-5ffc76e4\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-5ffc76e4\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--xs-100p vce-col--xs-visible vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-100p vce-col--sm-visible vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-100p vce-col--md-visible vce-col--md-last vce-col--md-first vce-col--lg-auto vce-col--lg-visible vce-col--lg-last vce-col--xl-auto vce-col--xl-visible vce-col--xl-last\" id=\"el-5c898193\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-5c898193\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-5c898193\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-20p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-c651a549\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-c651a549\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-c651a549\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" id=\"mak_section_4\"><div class=\"vce-row vce-element--has-background vce-row--col-gap-30 mak_index vce-row-full-height vce-row-columns--middle vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" data-vce-stretch-content=\"true\" id=\"el-3fdf879c\" data-vce-do-apply=\"all el-3fdf879c\"><div class=\"vce-content-background-container\"><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-all-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\"><div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url('https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/imageedit_220_7379181836.png');\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-45p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-a5ce5c76\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-a5ce5c76\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-a5ce5c76\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-55p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-48fecbfa\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-48fecbfa\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-48fecbfa\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-b5afae24\" data-vce-do-apply=\"all el-b5afae24\"><h2><span style=\"font-family: 'Titillium Web'; color: #ffffff;\">DIVISIONS<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">1-800-465-8265<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">Gerben Boogerd | Directeur de terminal | Woodstock \/ Norwood \/ Sudbury | poste 4369<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\"><span class=\"tim-coon\">Tim Coon<\/span> | Directeur de terminal | Cardinal | poste 4521<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">Chad Buchanan | Directeur de terminal | Perth | poste 4031<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">Jeff Johns | Directeur de terminal | Burford | poste 3821<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Titillium Web';\">Pierre-Luc Charron | Directeur de terminal | Bedford | poste 4123<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTACTEZ-NOUS Adresse postale 646 Athlone Avenue Woodstock, ON N4S 7V8 Si\u00e8ge social 646 Athlone Avenue Woodstock, ON N4S 7V8 T : 800.465.8265 QUESTIONSVOIR LES CARRI\u00c8RESDEMANDER UN DEVIS\u00c9QUIPE DE DIRECTION Le leadership solide et l&rsquo;expertise sectorielle de notre \u00e9quipe de direction jouent un r\u00f4le crucial dans la fourniture de services de la plus haute qualit\u00e9 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1345","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contact - Contrans Tank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contactez-nous chez Contrans Tank Group.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contact - Contrans Tank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contactez-nous chez Contrans Tank Group.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Contrans Tank\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T18:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HOME-PAGE--1024x521.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/contact\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/contact\\\/\",\"name\":\"Contact - Contrans Tank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-25T19:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T18:05:00+00:00\",\"description\":\"Contactez-nous chez Contrans Tank Group.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/contact\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/contact\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/contact\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Contrans Tank\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/contranstankgroup.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact - Contrans Tank","description":"Contactez-nous chez Contrans Tank Group.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contact - Contrans Tank","og_description":"Contactez-nous chez Contrans Tank Group.","og_url":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/","og_site_name":"Contrans Tank","article_modified_time":"2026-06-16T18:05:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":521,"url":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HOME-PAGE--1024x521.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/","url":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/","name":"Contact - Contrans Tank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-07-25T19:59:11+00:00","dateModified":"2026-06-16T18:05:00+00:00","description":"Contactez-nous chez Contrans Tank Group.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/contact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/","name":"Contrans Tank","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contranstankgroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}